不必担心圆体没有西文小伙伴，Office 自带的 Calibri 就是个多面小能手，不仅生来易读，而且 Opentype 特性丰富，可以满足不同情况下的需求。
不过需要注意的是 Calibri 字高比兰亭圆小不少，所以使用的时候可以适当调大字号，这里用的是30 号兰亭圆配 34 号 Calibri。
用字是：方正兰亭圆_细 + Calibri
其他西文搭配：Avenir Next Rounded 等（西文字体也有不少圆体）
以下是没有特定的中文适配的女性化的西文字体一览：
埃里克?斯皮克曼（Erik Speikermann）上世纪末为一家杂志设计的字体，后来可能因为字形太过「古怪」被甲方驳回，作者只好自掏腰包开公司把字体做完，结果因为其可爱活泼的字形广受欢迎，火狐浏览器 Logo 的西文字体就是免费版的 FF Meta。
去年以95岁高龄去世的书法家汉斯?爱德华?迈尔（Hans Eduard Meier）在上个世纪70年代设计出来的这款字体名噪一时，在当时掀起了「人文主义」、「女性化」设计的风潮。这套字体整体有细微的向右倾斜，看起来非常柔和而讨人喜欢。特别要说说这个设计师，老而弥坚，在 00 年的时候亲自主持了这套字体的活字数字化工作，操作鼠标制作了这套数字字体。
总结：「高端」字体一定没有表情吗？我觉得这倒未必。比如上面介绍的这些字体，除了其设计的功能性以外，设计师多多少少会融入一些自己的情感，来使字体使用者和读者感到设计者的「关怀」。高端并不意味着死板、冷酷，就像 Meta 字体一样，可以非常调皮好玩；又如带有浓重的功能性的 Bell Centennial （贝尔公司的电话簿字体），为了防止油墨溅出把所有笔画的交叉点都切开，反倒因为字形滑稽被用在了喜剧和笑话集的标题。
而在中国，这种对字体「情感」的理解走向了两个极端：
一方面，一些字体设计师受商业化的蛊惑设计出一大批只强调「可爱」的「字迹字体」（与书法家合作的不算），而对于单字与单字之间的整体配合和在与字体之外的设计搭配没有过多考量（对于正文来说，可读性非常重要，或许作为标题字体只要有爱就没问题了），而使用者也被这样的风潮普及到了平面设计，把少女体、喵呜体用在了正文而非标题，祸害了无数人的双眼，而这其中相当部分的人还全然不知用之乐之。所以我们可以看到，网上有一大堆求字体的问题，都是在求一些看似「愉悦双眼」实则既无排版上的整体考量，又实在不禁看的字体；而寻求「功能性」字体的问题，往往充斥着各种自以为「个人觉得好看」就可以万用的字体，不仅答不对题，还误导了字体使用者，助长了字体设计界的不正之风。
另一方面，一批设计师强调绝对的「功能性」，认为所有的字体都必须不露声色地给用户传达有用信息，拘泥于这个字体「实不实用」的争辩，这样使用者能够用到的表达感情的「有质量的」字体少之又少。就算有了好的字体，许多使用者连这些字体的功能都搞不清楚，更别提感情了，就闹出了把强调硬朗的超刚黑用在了稚气未脱的本科生毕设展海报上的笑话，加之丑陋的配色和滑稽的排印水平，这个设计师真是丢了某校美院的脸。
作为使用者，我们在选用这些字体时除了对笔画粗细的简单考量，还要思考他们所带来的情感和功能性，还要在排印方面下心思。将上述几点综合考虑，这样才能准确而清晰地表达自己想传达的想法。
在 Windows 系统自带宋体、黑体仍然是许多人无法离开的字体，手写体、「肥圆」字体充斥着主流视界，一款不错的特色字体被不分功能不分格调地滥用至俗的今天，倘若有人能从这异常的狂潮中退出来，仔细思考并选用真正适合自己想表达主题的中文字体，甚至能选配适合的西文字体，而不在乎其是否「主流」，那么中文字体排印环境的改善就有希望。TIB （ Type is Beautiful ） 组织在做这件事，但我觉得这还需要大家一起来普及这件事才能补足这火候，而这篇文章愿意做起始的微渺星火。
我并不是字体设计或排印的从业者，但从各个方面对这些行业的现状和难处略知一二，并且希望通过自己绵薄之力对这个行业的振兴有所帮助。也希望各位对这个行业有所关注，支持这个行业健康发展，或许大家的努力可以让我们的眼睛少一些不必要的污染，让我们的所见变得更美好。
