转为选区，按ctrl+shift+alt点击文字层，得到2图层的公共选区，添加蒙版。

图层模式改为滤色，降低不透明度。

最终效果如下。