本篇翻译教程主要讲解雨景照片的后期处理，主要处理方法是先对人像进行精修，再换上城市夜景照片，把背景模糊处理，最后利用笔刷和背景素材修饰即可。教程运用了调整、换背景、溶图、笔刷修饰等技巧，推荐给大家学习了。
最终效果图
图00
教程素材：http:///photoshop/sucai/2016/k544051.html
1.修饰人像五官
Step 1
在Photoshop中创建新画布，尺寸设置为2000像素*1333像素，具体设置如下。
图01
Step 2
将人物素材打开，然后利用移动工具将人物移放到画布中。
<点图片看大图>
图02
Step 3
人物素材的五官尚算可以，但整体感觉跟场景气氛还是有点差距，下面需要做一些面部调整，比如微调五官位置、消除多余光效、局部调整五官细节，令人物脸部更与场景切合。在调整的过程中会同时保持原素材的光线方向（由右到左）。
选择人物图层，选用套索工具，将人物脸部选择起来。然后选择“滤镜>液化”，选择向前变形工具。从素材可以看到人物的眉毛太细，显得与眼睛距离很远，利用向前变形工具降低眉毛的位置，将嘴唇的位置要上移一点，将下巴拉长一点。
<点图片看大图>
图03
下图是调整前后的效果对比，是不是顺眼很多。
<点图片看大图>
图04
Step 4
利用液化工具后，人物右边眉毛出现多余部门，并且画面右侧背景中有些模糊不清的横线，这将会影响最终效果的。创建新图层，选择克隆工具将刚才说的位置处理掉。
<点图片看大图>
图05
<点图片看大图>
图06
Step 5
创建新图层，选择硬圆画笔，设置颜色为#080508，然后人物的眉毛处涂画，将眉毛变粗。效果如下。
<点图片看大图>
图07
Step 6
创建新图层，设置混合模式为叠加100%，填充50%灰度。
图08
下面继续细化、增强和锐化五官，选用加深减淡工具。人物的额头显得有点大，在左眼和眉毛之间有多余的亮光部分。选择加深工具将前额和眼眉间的亮光部分变暗，令额头显得小点，仿佛将额头收到头发后面。选择减淡工具将右手肘部分变亮（稍后会添加光线，看起来会比现在更加亮的）以及左肩部分。从下图可以看到正常模式的绘图位置，而转换到叠加模式就会出现调整效果。
<点图片看大图>
图09
<点图片看大图>
图10
